Würzburger Residenz, Hofgarten Und Hofkirche